“Worst of all in ‘The Lord is my shepherd’ (23), after the green pasture, the waters of comfort, the sure confidence in the valley of the shadow, we suddenly run across (5) ‘Thou shalt prepare a table for me against them that trouble me’ …. The poet’s enjoyment of his present prosperity would not be complete unless those horrid Joneses (who used to look down their noses at him) were watching it all and hating it. … the pettiness and vulgarity of it, especially in such surroundings, are hard to endure” (C. S. Lewis, Reflections on the Psalms in The Inspirational Writings of C. S. Lewis (World Publishing: 2004), 142-143).
Now, before you go and burn all of your Lewis books, consider that he has actually done a great service to us by reading in an honest manner the text before him. On the face of it, this Psalm, beloved as it is, presents us with a theological problem. More amazingly, most of us have read this Psalm scores of times without even stumbling over the difficulty hidden in it.
Now, I personally believe that Lewis did not properly understand the Psalm, but rather than share my interpretation of verse right now, I’d like to start a discussion about it. I’ll get to the solution, eventually, but first I want to hear from you. How do you feel about Lewis’ critique of Psalm 23? How do you feel about Psalm 23:5? Does it bother you? Do you have a solution for this “Bible difficulty”?